La siguiente es una lista de concesiones con sus permisos de usuario asociados. Los usuarios pueden autorizar aplicaciones para que usen sus cuentas, pero con permisos limitados basados en las concesiones que el usuario le dio a la aplicación. De todas formas, una aplicación que actúe en nombre de un usuario no puede hacer uso de permisos que el usuario no posea.
Puede haber información adicional sobre permisos individuales.
| Concesión | Derechos |
|---|
Permisos básicos (basic) | - Editar páginas protegidas como «Zan macahualo ica neneltililli tequitiuhqueh»
(editsemiprotected)
- Eludir bloqueos automáticos de nodos de salida tor
(torunblocked)
- Eludir bloqueos globales
(globalblock-exempt)
- Evitar bloqueos a IP, automáticos y por intervalos
(ipblock-exempt)
- Iniciar sesión automáticamente con una cuenta de usuario externa
(autocreateaccount)
- Marcar sus ediciones automáticamente como verificadas
(autopatrol)
- No accionar el aviso de mensajes nuevos al realizar ediciones menores en páginas de discusión
(nominornewtalk)
- No resultar afectado por los límites de frecuencia de edición para las IP
(autoconfirmed)
- Tiquimpohuaz tlahcuilolamameh
(read)
- Tiquinttāz mochi zāzanilli tlein ahmo mochiya
(unwatchedpages)
- Tiquinttāz tlapiyalizmachiyōtl īpan yancuīc tlapatlaliztli
(patrolmarks)
- Ver el registro del filtro antiabusos
(abusefilter-log)
- Ver entradas del registro detalladas del filtro antiabusos
(abusefilter-log-detail)
- Ver filtros antiabusos
(abusefilter-view)
|
Acceso de alto volumen (robot) (highvolume) | - Enviar un mensaje a varios usuarios a la vez
(massmessage)
- Marcar las reversiones como ediciones de un bot
(markbotedits)
- No resultar afectado por los límites de frecuencia de edición
(noratelimit)
- Ser tratado como un proceso automático
(bot)
- Usar límites más altos en peticiones a través de la API
(apihighlimits)
|
Importar revisiones (import) | - Ticcōhuāz zāzaniltin occequīntīn huiquihuīcpa
(import)
- Tiquincōhuāz zāzaniltin tlahcuilōlquetzalizhuīcpa
(importupload)
|
Editar páginas existentes (editpage) | - Agregar y quitar etiquetas arbitrarias a revisiones individuales y entradas del registro
(changetags)
- Aplicar etiquetas junto con los cambios propios
(applychangetags)
- Cambiar el idioma de la página
(pagelang)
- Cambiar los términos de las propiedades (etiquetas, descripciones, alias)
(property-term)
- Cambiar los términos de los elementos (etiquetas, descripciones, alias)
(item-term)
- Crear redirecciones de elementos
(item-redirect)
- Editar el modelo de contenido de una página
(editcontentmodel)
- Fusionar elementos
(item-merge)
- Ticpatlāz quemeh tlapatlalitzintli
(minoredit)
- Xikinpatla tlahkwilolamatinih
(edit)
|
Editar páginas protegidas (editprotected) | - Agregar y quitar etiquetas arbitrarias a revisiones individuales y entradas del registro
(changetags)
- Aplicar etiquetas junto con los cambios propios
(applychangetags)
- Edit pages protected as "Permitir solo autorrevisores"
(editautoreviewprotected)
- Editar el modelo de contenido de una página
(editcontentmodel)
- Editar plantillas protegidas
(templateeditor)
- Editar páginas con posibles consecuencias legales
(edit-legal)
- Editar páginas protegidas como «Permitir solo editores»
(editautopatrolprotected)
- Editar páginas protegidas como «Permitir solo editores»
(editeditorprotected)
- Editar páginas protegidas como «Permitir solo editores»
(editextendedsemiprotected)
- Editar páginas protegidas como «Permitir solo usuarios de confianza»
(edittrustedprotected)
- Editar páginas protegidas como «Zan macahualo in tetlamahmacanimeh»
(editprotected)
- Editar páginas restringidas
(extendedconfirmed)
- Eludir la lista de dominios externos bloqueados
(abusefilter-bypass-blocked-external-domains)
- Eludir la lista negra de spam
(sboverride)
- Ignorar la lista negra de títulos o de nombres de usuario
(tboverride)
- Ticpatlāz quemeh tlapatlalitzintli
(minoredit)
- Trasladar páginas publicadas
(movestable)
- Xikinpatla tlahkwilolamatinih
(edit)
|
Editar tu CSS/JSON/JavaScript (editmycssjs) | - Agregar y quitar etiquetas arbitrarias a revisiones individuales y entradas del registro
(changetags)
- Aplicar etiquetas junto con los cambios propios
(applychangetags)
- Editar el modelo de contenido de una página
(editcontentmodel)
- Editar tus archivos CSS
(editmyusercss)
- Editar tus archivos JavaScript
(editmyuserjs)
- Editar tus propias páginas en formato JSON
(editmyuserjson)
- Ticpatlāz quemeh tlapatlalitzintli
(minoredit)
- Xikinpatla tlahkwilolamatinih
(edit)
|
Editar tus preferencias de usuario y configuración en formato JSON (editmyoptions) | - Editar tus propias páginas en formato JSON
(editmyuserjson)
- Xikpatla motlatekitil
(editmyoptions)
|
Editar el espacio de nombres MediaWiki y las páginas CSS/JSON/JavaScript del sitio y de los usuarios (editinterface) | - Agregar y quitar etiquetas arbitrarias a revisiones individuales y entradas del registro
(changetags)
- Aplicar etiquetas junto con los cambios propios
(applychangetags)
- Editar JSON global del sitio
(editsitejson)
- Editar el modelo de contenido de una página
(editcontentmodel)
- Editar la interfaz de usuario
(editinterface)
- Editar las páginas de JSON de otros usuarios
(edituserjson)
- Ticpatlāz quemeh tlapatlalitzintli
(minoredit)
- Xikinpatla tlahkwilolamatinih
(edit)
|
Editar páginas de configuración CSS/JS del sitio (editsiteconfig) | - Agregar y quitar etiquetas arbitrarias a revisiones individuales y entradas del registro
(changetags)
- Aplicar etiquetas junto con los cambios propios
(applychangetags)
- Editar CSS global del sitio
(editsitecss)
- Editar JSON global del sitio
(editsitejson)
- Editar JavaScript global del sitio
(editsitejs)
- Editar el modelo de contenido de una página
(editcontentmodel)
- Editar la interfaz de usuario
(editinterface)
- Editar las páginas de CSS de otros usuarios
(editusercss)
- Editar las páginas de JSON de otros usuarios
(edituserjson)
- Editar las páginas de JavaScript de otros usuarios
(edituserjs)
- Ticpatlāz quemeh tlapatlalitzintli
(minoredit)
- Xikinpatla tlahkwilolamatinih
(edit)
|
Crear, editar y mover páginas (createeditmovepage) | - Agregar y quitar etiquetas arbitrarias a revisiones individuales y entradas del registro
(changetags)
- Ahmo ticcahuaz ihuehcauh tocaitl ihcuac ticzacaz ce tlahcuilolamatl
(suppressredirect)
- Aplicar etiquetas junto con los cambios propios
(applychangetags)
- Borrar páginas cuya única revisión es una redirección
(delete-redirect)
- Crear propiedades
(property-create)
- Editar el modelo de contenido de una página
(editcontentmodel)
- Ticchihuaz teixnamiquiliztli itlahcuilolamauh
(createtalk)
- Ticpatlāz quemeh tlapatlalitzintli
(minoredit)
- Tiquinzacaz tlahcuilolamameh
(move)
- Tiquinzacaz tlahcuilolamameh auh tlani-tlahcuilolamameh
(move-subpages)
- Trasladar categorías
(move-categorypages)
- Trasladar páginas raíz de usuario
(move-rootuserpages)
- Xikchiwa amatl (tlen axkanah ixkomakatilisamatl)
(createpage)
- Xikinpatla tlahkwilolamatinih
(edit)
|
Subir archivos nuevos (uploadfile) | - Subir una nueva versión de un archivo propio
(reupload-own)
- Xikintlehkolti amatinih
(upload)
|
Subir, reemplazar y renombrar archivos (uploadeditmovefile) | - Ahmo ticcahuaz ihuehcauh tocaitl ihcuac ticzacaz ce tlahcuilolamatl
(suppressredirect)
- Reiniciar los vídeos erróneos o transcodificados por lo que se vuelven a colocar en la cola de trabajo
(transcode-reset)
- Sobrescribir localmente archivos presentes en el repositorio multimedia compartido
(reupload-shared)
- Subir una nueva versión de un archivo existente
(reupload)
- Subir una nueva versión de un archivo propio
(reupload-own)
- Trasladar archivos
(movefile)
- Xikintlehkolti amatinih
(upload)
- Xiktlehkolti amatl tlen URL
(upload_by_url)
|
Verificar cambios en páginas (patrol) | - Marcar ediciones de otros como verificadas
(patrol)
|
Revertir cambios en páginas (rollback) | - Revertir rápidamente las ediciones del último usuario que modificó una página en particular
(rollback)
|
Bloquear y desbloquear usuarios (blockusers) | - Tiquintzacuiliz occequintin tequitiuhqueh
(block)
- Titēquīxtīz tlatequitiltilīlli ic tēch-e-mailīz
(blockemail)
|
Ver archivos y páginas eliminados (viewdeleted) | - Ver el historial de páginas borradas sin su texto asociado
(deletedhistory)
- Ver texto borrado y los cambios entre revisiones borradas
(deletedtext)
- Xikintemo amatinih tlen moixpolohkeh
(browsearchive)
|
Ver entradas restringidas del registro (viewrestrictedlogs) | - Tiquittaz ichtatlahcuilolloh
(suppressionlog)
- Ver el registro de la lista negra de títulos
(titleblacklistlog)
- Ver entradas ocultas en el registro del filtro antiabusos
(abusefilter-hidden-log)
- Ver filtros antiabusos marcados como privados
(abusefilter-view-private)
- Ver las entradas del registro de filtros antiabusos marcadas como privadas
(abusefilter-log-private)
- Ver registro de la lista negra de spam
(spamblacklistlog)
|
Borrar páginas, revisiones y entradas del registro (delete) | - Agregar y quitar etiquetas arbitrarias a revisiones individuales y entradas del registro
(changetags)
- Aplicar etiquetas junto con los cambios propios
(applychangetags)
- Ayok xikixpolo tlahkwilolamatl
(undelete)
- Borrar páginas masivamente
(nuke)
- Borrar y restaurar entradas de registro específicas
(deletelogentry)
- Borrar y restaurar revisiones específicas de páginas
(deleterevision)
- Editar el modelo de contenido de una página
(editcontentmodel)
- Ticpatlāz quemeh tlapatlalitzintli
(minoredit)
- Tiquimpoloz tlahcuilolamameh ica hueiyac tlahcuilolloh
(bigdelete)
- Ver el historial de páginas borradas sin su texto asociado
(deletedhistory)
- Ver texto borrado y los cambios entre revisiones borradas
(deletedtext)
- Xikinpatla tlahkwilolamatinih
(edit)
- Xikintemo amatinih tlen moixpolohkeh
(browsearchive)
- Xikixpolo tlahkwilolamatl
(delete)
|
Ocultar a los usuarios y suprimir las revisiones (oversight) | - Ocultar entradas en el registro del filtro antiabusos
(abusefilter-hide-log)
- Ver revisiones ocultas de cualquier usuario
(viewsuppressed)
- Ver, ocultar y mostrar revisiones específicas de páginas de cualquier usuario
(suppressrevision)
|
Proteger y desproteger páginas (protect) | - Agregar y quitar etiquetas arbitrarias a revisiones individuales y entradas del registro
(changetags)
- Aplicar etiquetas junto con los cambios propios
(applychangetags)
- Cambiar configuración de protección y editar páginas protegidas en cascada
(protect)
- Editar el modelo de contenido de una página
(editcontentmodel)
- Editar páginas protegidas como «Zan macahualo in tetlamahmacanimeh»
(editprotected)
- Ticpatlāz quemeh tlapatlalitzintli
(minoredit)
- Xikinpatla tlahkwilolamatinih
(edit)
|
Ver tu lista de seguimiento (viewmywatchlist) | - Ver su propia lista de seguimiento
(viewmywatchlist)
|
Editar tu lista de seguimiento (editmywatchlist) | - Editar su propia lista de seguimiento (ten en cuenta que algunas acciones seguirán añadiendo páginas aun sin este permiso).
(editmywatchlist)
|
Enviar mensajes de correo a otros usuarios (sendemail) | - Enviar mensajes de correo a otros usuarios
(sendemail)
|
Crear cuentas (createaccount) | - Anula las comprobaciones de suplantación
(override-antispoof)
- Ignorar la lista negra de los nombres de usuario
(tboverride-account)
- Xikchiwa yankwik kwentah
(createaccount)
|
Acceder a información privada (privateinfo) | - Ver su propia información privada (ej.: correo electrónico, nombre real)
(viewmyprivateinfo)
|
Combinar historiales de páginas (mergehistory) | - Fusionar historiales de páginas
(mergehistory)
|
Crear URL cortos (shortenurls) | - Crear URL cortos
(urlshortener-create-url)
|
Bloquear o desbloquear una dirección IP globalmente (globalblock) | - Aplicar y quitar bloqueos globales
(globalblock)
|
Gestionar estado de cuenta global (setglobalaccountstatus) | - Bloquear o desbloquear cuenta global
(centralauth-lock)
- Suprimir u ocultar una cuenta global
(centralauth-suppress)
|
Crear forzosamente una cuenta local para una cuenta global (createlocalaccount) | - Crear forzosamente una cuenta local para una global
(centralauth-createlocal)
|
Manage your OAuth clients (oauthmanageownclient) | - Actualizar consumidores OAuth que controles
(mwoauthupdateownconsumer)
- Administrar concesiones OAuth
(mwoauthmanagemygrants)
- Proponer consumidores OAuth nuevos
(mwoauthproposeconsumer)
|
Acceder a la autenticación en dos pasos (OATH) para uno mismo y para otros (oath) | - Consultar y validar la información de OATH para uno mismo y para otros
(oathauth-api-all)
- Verificar si un usuario tiene activada la autenticación de dos pasos
(oathauth-verify-user)
|
Acceso a datos de checkuser (checkuser) | - Comprobar las direcciones IP y otra información de los usuarios
(checkuser)
- Ver el registro de comprobaciones de usuarios
(checkuser-log)
|
Acceda a los datos del usuario de verificación para cuentas temporales (checkuser-temporary-account) | - Ver direcciones IP utilizadas por cuentas temporales sin necesidad de verificar la preferencia
(checkuser-temporary-account-no-preference)
- Ver el registro de acceso a direcciones IP de cuentas temporales
(checkuser-temporary-account-log)
- Ver las direcciones IP utilizadas por cuentas temporales
(checkuser-temporary-account)
|
